- cuadrar
- kwa'đrar
vzusammenpassen, übereinstimmenverbo intransitivo1. [coincidir]cuadrar(con) passen zu (+D)2. [cuenta, balance, caja] aufgehen————————verbo intransitivo(americanismo)[gustar, apetecer] passen————————cuadrarse verbo pronominal1. [saludar] strammstehen2. [mostrar firmeza] sich vor jm aufbauencuadrarcuadrar [kwa'ðrar]I verbo intransitivonum1num (ajustarse, convenir) passen [con zu+dativo]num2num (coincidir) ausgeglichen seinII verbo transitivonum1num (dar figura de cuadro) quadratisch machen; (en carpintería) (ab)vierennum2num arte, matemática quadrierennum3num (una cuenta) ausgleichenIII verbo reflexivo■ cuadrarsenum1num fuerzas armadas strammstehennum2num (pararse un caballo) auf allen Vieren stehen bleibennum3num (familiar: plantarse) sich auf die Hinterbeine stellen
Diccionario Español-Alemán. 2013.